As promised, the best of the editorial responses to The House of Mirth controversy:
This is to answer the reader "Lenox," who wrote the answer to the reader "Newport," in which he accused her of being feminine, (but not a lady,) and followed this gallantry by taking up a "cudgel"—evidently then himself not altogether a "gentle"-man.
"Uncalled for remarks," is good. If "Newport's" remarks on "The House of Mirth" were "uncalled for," who called for the remarks of "Lenox" on the remarks of "Newport"? (Referred to Committee on Public Literary Privileges.)
If "Newport's" frank comments on "The House of Mirth" constitute a "torrent of ill-merited abuse," (a "stick"—printer's parlance,) what is the general public to consider the comment of "Lenox" on the comment of "Newport" (two "sticks" of noisy personal assault, opening with a "cudgel"?) (Referred to Committee on Torrents and Misconduct in the "Muse's Bower.")
If the "large majority" voice the sentiments of "Lenox" in regard to "The House of Mirth," who says so besides "Lenox"—and how can he prove it? (Referred to Committee on Literary Mysteries and Welsh Rabbit Fiction Statistics.)
If "Newport" hash never moved in real Newport circles, what difference does it make, and who worries about what "Lenox" suspects in regard to "Newport's" position as concerns wealth and the exhibition thereof? (Referred to Philip Burne-Jones, who found the ladies of Newport elegant, but unindividual.)
If "Lenox," by his own modest implication, does belong to the "inner circle of society," where is his "hall-mark" of poise and courtesy which is supposed to be the attainment of the highly cultured—surely not worn on the lapel. (Referred to Committee on Literary Heraldry.)
If the "extravagant phrases of an army of reviewers" is strong proof of the merits of "The House of Mirth," what becomes of Matthew Arnold's theory that the minority verdict is logically the true one? (Referred to Committee on the Value of Literary Opinions from People Who Can Read Everything.)
If "women are not apt to spare each other," what should be done to the men who do not spare the women? (Referred to Board of Literary Etiquette and Arbitration Between Critics Who Get Too Much Worked Up.)
N.B. (Uncalled-for Remark)—If Mrs. Edith Wharton has a "Henry Jamesy style," that style exists—as do all imitations—in a weaker degree which does not impress or mislead those who enjoy and appreciate Mr. Henry James in his "better sorts." The elegant tables and chairs of Mr. Henry James grow, so to speak, on his stage. The elegant tables and chairs, and the Newport personages of Mrs. Wharton's conceptions, seem to be introduced with the nouveau riche air of an exhibitor. "See what elegant tables and chairs I am showing you. My characters are all born to the First Circles. Their conduct and morals may not be always above criticism, but they are all men and women of high breeding, I do assure you." (Referred to the Committee on Protecting Rash Remarks of the American Literary Female from the Cudgels of "Lenox" and His Ilk.)
—EMMA CARLETON, New Albany, Ind., Dec. 4, 1905.
This is superb. I peeked ahead at the signature, expecting to read "Teresa Nielsen Hayden."
Posted by: Vance Maverick | Monday, 09 July 2007 at 01:03 AM
First-rate century-old snark, indeed.
Is this the same Emma Carleton who famously opined "The road winds up the hill to meet the height; Beyond the locust hedge it curves from sight -- And yet no man would foolishly contend. That where he sees it not, it makes an end."
And did she ever write anything else? Google doesn't seem to think so.
Posted by: Jonathan Dresner | Monday, 09 July 2007 at 02:28 AM
On thinking it over, I'm a little puzzled still by the drift of the Uncalled-For Remark at the end. Does she endorse the reductive comparison of Wharton's style to James's? She certainly spells out clearly what it entails, if it's meant seriously (making witty use of the terms of the rest of the discussion). But the committee referral in the last parenthesis suggests she doesn't after all think we should do such violence to Wharton. (Or perhaps some third "literary female"....)
Posted by: Vance Maverick | Monday, 09 July 2007 at 09:02 AM
That's fabulous. It really does make you think that all this post-modern era stuff is nonsense and that blog comments really are just electric letters to the editor or quiet phone call ... conferences.
Btw, "Welsh Rabbit Fiction Statistics" would be a really great indie-rock band name.
Posted by: JPool | Monday, 09 July 2007 at 10:19 AM
The title and parts of this post reminded me of Dickens' Office of Circumlocution in Little Dorrit. - TL
Posted by: Tim Lacy | Monday, 09 July 2007 at 12:16 PM
Jonathan, I'm not sure whether it's the same Emma Carleton, as I didn't try to track her down. This is all a tangent in my research, an attempt to justify using the article in the previous post as a sectional springboard; next time I'm fiddling around the (digital) archives, however, I'll make note to look her up.
Vance, that "Uncalled-for Remark" puzzles me, esp. as regards the presumed gender of the letter-writers, because the Times announced the gender of Newport and Lenox in late November -- after the publication of Newport's response to Lenox -- and it's easy to imagine Carleton may've written her 5 December before 25 November, esp. as it only reference the first letter written by each. So "American Literary Female" whose "Rash Remarks" Carleton defends could be Newport, who Lenox first identified as a female, as the letter could've been posted before the Times correction. As for the content of the uncalled-for remark, it seems a typically desultory comparison of James to Wharton, but with a twist: Carleton only likes James "in his 'better sorts,'" which I take to be part of the wide unpopularity of late James: Wings of the Dove, The Golden Bore, &c.
You know, JPool, reading through some of these exchanges is quite a bit like following blog comments, minus the convenient collocation. Holbo once had an idea of recreating the Kierkegaard's Corsair affair online, in real-time blog format, and it's not a bad one. Something like that could be down, and wittily, I think. Ah, to have free time!
As for what "Welsh Rabbit Fiction Studies" refers to, I've not the slightest; but it would make a great band name and/or Guided by Voices album and/or song title.
Posted by: SEK | Monday, 09 July 2007 at 12:30 PM
I thought Carleton was invoking the protection of a committee for her own (uncalled-for) remark.
IIRC (and I don't plan to consult with Wikipedia to confirm this) Welsh Rabbit is so called because it contains no rabbit -- it's what the poor Welsh are reduced to, or perhaps what the venal Welsh try to put over on us. (Renamed to "rarebit" in the PC spirit of "jaw harp".) I took her point to be that there was nothing objective beneath the smooth, creamy claim of a "large majority".
Posted by: Vance Maverick | Monday, 09 July 2007 at 03:10 PM
Wow, weird. Just this weekend, I read the following:
from A Modern Instance
Posted by: Rodney Herring | Monday, 09 July 2007 at 10:27 PM
Cheese sauce (ideally, beer-based cheese sauce) over toast. My mom made it with tomato, but that's probably a latter-day or Californian intrusion.
Posted by: Vance Maverick | Tuesday, 10 July 2007 at 03:52 PM
Could that Welsh Rabbit Fiction business have anything to do with Winsor McCay's Dreams of a Rarebit Fiend?
I know it's a hugely long shot, but both are 1904.
Posted by: Sisyphus | Wednesday, 11 July 2007 at 12:00 AM
Not that long a shot, Sisyphus -- I immediately took 'em to be referring to the same (at that time) popular belief about rich food and bizarre dreams. It's unlikely that one would've influenced the other, but it also seems unlikely that they weren't influenced by the same milieu.
Posted by: Ray Davis | Wednesday, 11 July 2007 at 12:19 AM